1 00:00:12,140 --> 00:00:14,725 Dit is het N.Y. radiostation, vanwaar de grote meteoroloog, 2 00:00:14,726 --> 00:00:17,311 het stuurt u de weersvoorspelling voor de dag van 22-12-1999. 3 00:00:17,312 --> 00:00:19,648 Sorry mensen, niet echt goed nieuws. 4 00:00:19,649 --> 00:00:23,352 Dit jaar was het behoorlijk warm. Een goede uitnodiging voor muggen. 5 00:00:23,353 --> 00:00:25,662 Er is geen kans we hebben sneeuw met Kerstmis. 6 00:00:25,663 --> 00:00:28,342 De temperatuur geregistreerd een nieuw record in New York. 7 00:00:28,565 --> 00:00:30,824 Nu is de temperatuur in Central Park, bedraagt 28�. 8 00:00:30,825 --> 00:00:33,176 HEILIGE MISSIE 9 00:00:33,176 --> 00:00:35,750 Persoonlijk denk ik dat je dat met Kerstmis kunt doen Zwem voor de kust van Coney Island. 10 00:00:35,751 --> 00:00:37,182 Stel je dit eens voor... 11 00:00:37,183 --> 00:00:40,631 Wetenschappers, ik zeg dit vanwege het broeikaseffect. 12 00:00:40,632 --> 00:00:44,080 Er zijn recordtemperaturen Geregistreerd in Stockholm, Moskou, 13 00:00:44,081 --> 00:00:46,423 Londen, Peking en Tokio. 14 00:00:46,775 --> 00:00:51,071 Waar het verkeer op dit moment het was iets van een nachtmerrie. 15 00:00:52,213 --> 00:00:56,212 Sub door: Lukyan: videoteca-vhs.blogspot.ro 16 00:00:56,513 --> 00:01:00,512 namelijk: dickVader 17 00:02:04,647 --> 00:02:07,848 - Ik heb geen problemen, jij bent het probleem. - Vrolijk Kerstfeest! 18 00:02:09,971 --> 00:02:14,143 Laat me je vertellen, voor jou, Ik zou nooit een probleem hebben. 19 00:02:14,144 --> 00:02:18,314 Over problemen gesproken... Kijk eens naar deze puinhoop! 20 00:02:20,400 --> 00:02:23,304 zie je wat ik je vertelde 21 00:02:23,305 --> 00:02:27,942 indien niet opgelost, er zal hier een totale overstroming zijn�. 22 00:02:28,741 --> 00:02:31,868 Vroeg of laat, het moest gebeuren. 23 00:02:31,869 --> 00:02:33,229 Neem het en repareer het, Giannelli. 24 00:02:33,230 --> 00:02:36,701 Zie je, hierdoor Je dwingt me om het schema te respecteren. 25 00:02:36,702 --> 00:02:38,581 Hoe ik je dwing om boven het schema te blijven. 26 00:02:38,582 --> 00:02:40,413 Maar hoe zit het met mij? 27 00:02:44,860 --> 00:02:45,921 Verdomd... 28 00:02:56,896 --> 00:02:59,743 - Ik denk dat ik mijn been heb gebroken. - Jezus! 29 00:03:01,834 --> 00:03:03,091 gaat het met je? 30 00:03:06,281 --> 00:03:09,981 Ik ben klaar! Ik ga de vakbond bellen, man! 31 00:03:11,435 --> 00:03:14,084 Ik ben het beu om in zulke omstandigheden te werken. 32 00:03:14,623 --> 00:03:16,019 Kom op. 33 00:03:21,612 --> 00:03:22,776 wat is dit 34 00:03:26,093 --> 00:03:27,428 Kijk uit waar je stapt. 35 00:03:29,741 --> 00:03:31,396 - Wat is dit in vredesnaam? - Ik weet het niet. 36 00:03:31,749 --> 00:03:33,059 Het lijkt erop dat... 37 00:03:34,871 --> 00:03:37,030 Misschien is het een Indiase begraafplaats. 38 00:03:42,049 --> 00:03:45,144 Ik denk dat we de aankondiging moeten doen iemand die zich met archeologie bezighoudt. 39 00:03:45,907 --> 00:03:48,616 Ik wacht! Wacht even! 40 00:03:49,033 --> 00:03:53,204 Wil je bellen... Karen Goodleaf? Hoi...! 41 00:03:55,021 --> 00:03:56,066 Als je haar belt, 42 00:03:56,067 --> 00:04:00,500 en als hier iets te vinden is, alle waarden zullen verdampen. 43 00:04:00,503 --> 00:04:04,676 Ze zijn hier verdwenen. Ze zullen stof verzamelen in het museum. 44 00:04:05,769 --> 00:04:09,296 Ik weet niet wat ik moet zeggen, kerel. Karen, het is niet zo erg. 45 00:04:12,092 --> 00:04:14,030 Ik vind haar wel leuk. 46 00:04:15,103 --> 00:04:18,230 denk er eens over na zoals een kerstbonus. 47 00:04:18,231 --> 00:04:19,651 Ik weet het niet... 48 00:04:23,445 --> 00:04:25,151 Ja, goed. 49 00:04:32,830 --> 00:04:34,500 Het is alsof het er altijd al is geweest. 50 00:04:35,719 --> 00:04:39,256 Het lijkt alsof het nooit is binnengekomen niemand hier, al jaren. 51 00:04:39,257 --> 00:04:42,794 - Het is hier erg sinister. - Ja, dit kan een goede dekmantel zijn. 52 00:04:48,472 --> 00:04:49,676 O mijn God! 53 00:04:52,642 --> 00:04:55,617 - Giannelli! Giannelli! - Wat is het? 54 00:04:57,856 --> 00:04:59,835 We bellen nu iemand! 55 00:05:02,164 --> 00:05:03,862 Ja, ja, ja... 56 00:05:07,380 --> 00:05:10,370 Laatste nieuws. Verteld door Philip Preston. 57 00:05:10,371 --> 00:05:12,438 De mensheid bereidt zich voor voor Kerstmis. 58 00:05:12,439 --> 00:05:16,701 Dit zou een bericht moeten zijn van vrede voor de hele aarde. 59 00:05:16,702 --> 00:05:18,705 Binnen een minuut zullen we dat doen ga door met dit onderwerp. 60 00:05:18,706 --> 00:05:22,241 Maar eerst een rapport van Rachel Savage, onze N.Y.-correspondent. 61 00:05:22,242 --> 00:05:25,778 Die een speciaal rapport heeft, over a ongebruikelijke archeologische ontdekking. 62 00:05:25,779 --> 00:05:27,766 - Rachel? - Bedankt, Fil. 63 00:05:27,767 --> 00:05:31,224 Journalisten, op dit moment wel verboden om deze catacomben te betreden. 64 00:05:31,225 --> 00:05:34,223 Het is een strikt verboden gebied, dat wil zeggen specialist in archeologie, 65 00:05:34,224 --> 00:05:37,410 Dr. Karen Goodleaf, zal onderzoeken en beveiligen, 66 00:05:37,411 --> 00:05:40,597 gebied voorheen als burgers daar binnen te dringen. 67 00:05:41,308 --> 00:05:47,702 Maar Phil, ik moet je zeggen dat ik dat wel ben geruchten over wat er is. 68 00:05:48,164 --> 00:05:52,237 Het gerucht gaat dat dit het geval is bij een Indiase begraafplaats, 69 00:05:52,238 --> 00:05:54,542 beschouwd als iets historisch, hier in New York. 70 00:05:54,994 --> 00:05:57,572 Onze correspondent gelukt om te praten, 71 00:05:57,573 --> 00:06:00,972 met een van de twee werknemers, die per ongeluk deze crypte heeft gevonden. 72 00:06:00,973 --> 00:06:05,022 Zegt hij, maar dit is nog steeds niet iets bevestigde dat het er zou zijn, 73 00:06:05,023 --> 00:06:07,923 een skelet, dat hij in zijn handen zou houden een enorm zwaard. 74 00:06:07,924 --> 00:06:12,402 Hij zegt dat de kleding ook bewaard is gebleven intact, ze hebben een kruis op de borst. 75 00:06:12,813 --> 00:06:18,121 De artefacten die hij beschreef, ze lijken niet van Indiërs te zijn, 76 00:06:18,122 --> 00:06:23,429 maar eerder het christelijke tijdperk. Zoals die ontdekt in het Heilige Land. 77 00:06:23,571 --> 00:06:25,852 Ik herhaal: dit is niet het geval dan een gerucht. 78 00:06:25,853 --> 00:06:30,919 Het hoort oud te zijn ongeveer duizend jaar lang. 79 00:06:30,920 --> 00:06:34,314 Het is niet uitgesloten dat deze zouden hier van tevoren moeten zijn, 80 00:06:34,315 --> 00:06:37,317 Christoffel Columbus, om ontdekt te worden, Amerika. 81 00:06:37,675 --> 00:06:42,131 -Voor nu, Phil. - Bedankt, Rachel. op ander nieuws... 82 00:06:42,132 --> 00:06:46,407 Pardon, pater Gregor. We moeten iemand sturen. 83 00:06:47,251 --> 00:06:49,926 Wakker worden Lucas. Laat hem gaan liever op het eerste vliegtuig naar New York. 84 00:07:27,950 --> 00:07:30,642 - Vrolijk Kerstfeest! - Doei. 85 00:07:38,440 --> 00:07:40,980 Uit het bewijsmateriaal blijkt dat dit zo is van de Iroquois. 86 00:07:41,226 --> 00:07:45,255 Het licht daar op. Dat blijkt als een complexere begrafenis. 87 00:07:46,238 --> 00:07:49,839 Als ik moet raden: dit is wat hij heeft te maken met de Adena-cultuur, 88 00:07:50,682 --> 00:07:53,292 die zijn oorsprong vindt in 200 na Christus. 89 00:07:54,082 --> 00:07:55,223 Deze kant op. 90 00:07:59,790 --> 00:08:03,754 Sommige elementen komen uit eerder van de kolonisten. 91 00:08:04,346 --> 00:08:07,796 Ik kijk naar een element dat zichtbaar is best vreemd en vreemd. 92 00:08:08,508 --> 00:08:10,301 alsof de vader van alle monsters. 93 00:08:10,766 --> 00:08:13,796 Maar het lijkt er niet op deel uitmaken van de Adena-mythologie. 94 00:08:13,797 --> 00:08:15,502 Het blijft liever bij Algonquin. 95 00:08:15,980 --> 00:08:19,566 Misschien zijn er mensen die gevallen zijn in handen van de Nederlandse kolonisten. 96 00:08:22,896 --> 00:08:26,155 Het lijkt erop dat ze hier anders waren vertegenwoordigers van vele landen en culturen. 97 00:08:26,156 --> 00:08:28,762 Ik denk dat het zo is meer dan een dodencrypte. 98 00:08:30,001 --> 00:08:33,739 De gang hier leidt naar een secundaire kamer, en... 99 00:08:37,823 --> 00:08:40,945 - O God! - Dok, gaat het? 100 00:08:41,659 --> 00:08:47,931 Dit hier, het zijn geen Iroquois. Het is geen continentale cultuur. 101 00:08:51,514 --> 00:08:52,477 Bedankt. 102 00:09:12,290 --> 00:09:15,316 Dat kan niet! Het is onmogelijk! 103 00:09:20,287 --> 00:09:21,162 Volgens de beschrijving... 104 00:09:23,558 --> 00:09:27,880 Zeven... Mogelijk zelfs uit de zesde eeuw. 105 00:09:30,016 --> 00:09:34,186 Dit is... Ik denk dat het waarschijnlijk Kelten waren. 106 00:09:34,187 --> 00:09:38,537 - Hij ziet er niet uit als een Native American. - Dat is het niet. 107 00:09:39,401 --> 00:09:41,654 Je bent ver van huis, vreemdeling. 108 00:10:20,706 --> 00:10:21,588 Dus... 109 00:10:23,881 --> 00:10:25,348 waar kwam je vandaan 110 00:10:28,411 --> 00:10:30,148 Eerste bezoek aan New York? 111 00:10:35,710 --> 00:10:41,304 Het is oké als je niet wilt praten. Ik probeerde aardig te zijn. 112 00:10:46,085 --> 00:10:50,308 Weet je... in de geest van broederschap, en al dat gedoe. 113 00:10:50,309 --> 00:10:52,784 Wat een verschrikkelijk verkeer! Je loopt sneller. 114 00:10:53,626 --> 00:10:55,067 heb je haast 115 00:11:01,563 --> 00:11:02,810 Dokter, zijn we aan het einde? 116 00:11:05,002 --> 00:11:05,950 Dus... 117 00:11:08,744 --> 00:11:12,763 - Wie is het precies? - Ik denk dat hij een Ierse monnik is. 118 00:11:13,271 --> 00:11:17,958 Monnik met een zwaard? Misschien woonde hij zelfs in New York. 119 00:11:19,506 --> 00:11:21,680 En hoe zit het met dat rode kruis? 120 00:11:23,713 --> 00:11:27,871 Ik ben in de war over de tuniek. Er maakt iets geen verbinding. 121 00:11:27,872 --> 00:11:30,086 Dit is een Tempelier. 122 00:11:30,975 --> 00:11:34,018 Maar de Orde van de Tempeliers, werd erkend in Europa. 123 00:11:34,837 --> 00:11:36,169 Dus wat doe ik hier? 124 00:11:40,361 --> 00:11:44,224 Weet je, vandaag is het avondfeest op Madison Avenue. 125 00:11:44,533 --> 00:11:48,703 Ik weiger de avond in de kerk door te brengen. Madison Avenue, 126 00:11:48,704 --> 00:11:51,199 het is iets speciaal gemaakt voor eenzame mensen, 127 00:11:51,200 --> 00:11:53,590 alsof we het niet hadden en andere opties om uit te kiezen. 128 00:11:53,917 --> 00:11:58,355 Ik vroeg me af... Maar nee vind je het erg als ik je dit vraag? 129 00:11:59,862 --> 00:12:03,646 We kunnen elkaar zien, geschenken uitwisselen, hebben we een cocktail? 130 00:12:04,016 --> 00:12:07,648 Ik heb er niets op tegen. Bedankt voor de uitnodiging, maar... 131 00:12:08,646 --> 00:12:10,953 Mijn belangrijkste geschenk is hier. 132 00:12:23,114 --> 00:12:29,367 - Hé, dokter. Vrolijk Kerstfeest. - Ook voor jou fijne kerstdagen. 133 00:12:38,755 --> 00:12:40,242 Vrolijk kerstfeest, Ton! 134 00:12:42,926 --> 00:12:44,300 Binnenkort, mijn vriend. 135 00:12:55,439 --> 00:13:00,930 De tuniek is door twee lijnen gesneden, op het rode kruis op de borst. 136 00:13:20,465 --> 00:13:26,950 Op de talisman of amulet, het staat geschreven... 137 00:13:27,145 --> 00:13:28,474 Het is een inscriptie. 138 00:13:29,847 --> 00:13:31,859 Zeker, Keltisch. 139 00:13:38,038 --> 00:13:39,233 Interessant. 140 00:13:40,826 --> 00:13:45,489 De achterkant is bedekt met was. Misschien zat er een gat in. 141 00:13:53,446 --> 00:13:58,004 Sinterklaas, laat het gebeuren wees de ontdekking van de eeuw! 142 00:13:58,005 --> 00:14:03,212 En om de beste archeoloog te worden. Hebben wij het begrepen? 143 00:14:05,001 --> 00:14:06,115 Laten we het proberen. 144 00:14:57,362 --> 00:15:00,534 Tempelier, je hebt verloren! 145 00:15:08,614 --> 00:15:10,154 Kijk hem niet in de ogen! 146 00:16:25,356 --> 00:16:27,441 Hoi! Hoi! Ik wacht. 147 00:16:29,171 --> 00:16:31,028 Dat kun je niet verdragen! Het is de mijne. 148 00:16:35,917 --> 00:16:37,920 wie ben jij Wat wil je? 149 00:16:39,835 --> 00:16:40,820 Shit! 150 00:16:52,146 --> 00:16:56,268 Dit alles komt het pand binnen Mohawk-museum, New York. 151 00:16:56,761 --> 00:16:58,783 Je wilt hier niets mee te maken hebben. 152 00:17:02,060 --> 00:17:03,191 Geloof me! 153 00:17:04,347 --> 00:17:05,920 Hoi! Ik wacht. 154 00:17:07,045 --> 00:17:08,692 waar is de bewaker 155 00:17:09,828 --> 00:17:10,634 Kijk... 156 00:17:17,552 --> 00:17:20,711 Geen woord over de sleutel. Er gebeurde hier niets. 157 00:17:22,225 --> 00:17:23,922 Ga en leef je leven. 158 00:17:27,600 --> 00:17:30,414 Deze sleutel is mijn leven. 159 00:17:55,808 --> 00:17:57,340 Wijn kussen... 160 00:18:25,767 --> 00:18:26,920 Hé meneer 161 00:18:28,072 --> 00:18:30,063 Wat doet u op de grond, meneer? 162 00:18:42,678 --> 00:18:43,524 Meneer?! 163 00:18:49,192 --> 00:18:50,229 Hé meneer 164 00:18:56,235 --> 00:19:00,404 Sinds mijn kindertijd droomde ik ervan om te worden de beroemdste archeoloog. 165 00:19:00,405 --> 00:19:04,384 Je wilt mij niet missen van deze droom, nietwaar? 166 00:19:04,577 --> 00:19:06,386 Trots is een zonde. 167 00:19:08,749 --> 00:19:13,927 Dat skelet ligt daar al duizenden jaren. Vóór Columbus, vóór de Vikingen, 168 00:19:13,928 --> 00:19:17,021 vóór een witte put voet in de Nieuwe Wereld. 169 00:19:17,022 --> 00:19:20,057 Weet jij wat dat betekent? Er zijn onbeantwoorde vragen. 170 00:19:20,058 --> 00:19:23,093 Sommige vragen zijn beter zonder een zeker antwoord. 171 00:19:24,228 --> 00:19:26,586 Wat bedoel je verdomme? 172 00:19:28,519 --> 00:19:30,760 Iemand! Hulp! 173 00:19:48,326 --> 00:19:51,648 Ik waardeer het dat je mij hebt gered. De man ziet eruit als een maniak. 174 00:19:52,058 --> 00:19:54,681 Maar ik wil het weten wat ga je met die sleutel doen? 175 00:19:55,672 --> 00:19:58,029 - Ga je? - Ik heb een auto nodig. 176 00:19:58,726 --> 00:20:00,864 Dus wat, wil je een auto stelen? 177 00:20:02,309 --> 00:20:08,006 Wil je dat ik je sluit? Ik breng je waar je wilt, als je mij de sleutel geeft. 178 00:20:08,954 --> 00:20:10,262 Ren weg! 179 00:20:22,849 --> 00:20:23,750 Heilige Moeder! 180 00:20:28,907 --> 00:20:30,856 De politie! De politie! 181 00:20:40,510 --> 00:20:42,448 - Dante! - Kijk hem niet in de ogen! 182 00:20:43,121 --> 00:20:44,021 Karen! 183 00:20:47,810 --> 00:20:49,087 Alsjeblieft! 184 00:21:27,636 --> 00:21:28,421 Shit! 185 00:22:07,058 --> 00:22:10,069 - De politie! Hij heeft vermoord! Gedood! - Doe rustig aan! Doe het rustig aan! 186 00:22:12,273 --> 00:22:15,410 Hoi! Wat zeg je over Engels? Hier ben je in Amerika. 187 00:22:15,411 --> 00:22:19,572 Of wilt u een vertaler van immigratie, begrijp je wat ik bedoel? 188 00:22:22,178 --> 00:22:24,703 Vraag om versterking om de uitgangen te dekken. 189 00:22:43,557 --> 00:22:47,699 Wat ontzettend leuk. Misschien wel bendelid, iets. 190 00:23:32,565 --> 00:23:33,899 Ik doe je geen kwaad. 191 00:23:35,439 --> 00:23:37,889 - Geef me gewoon de sleutel. - Jij hebt Dante vermoord. 192 00:23:37,924 --> 00:23:41,093 Welke terminator ben jij? Je hebt mijn vriend vermoord! 193 00:23:41,689 --> 00:23:45,671 Ik wist niet dat hij je vriend was. Het kwaad in hem wilde de sleutel. 194 00:23:45,965 --> 00:23:47,580 Geef me alsjeblieft de sleutel. 195 00:23:49,274 --> 00:23:51,988 Je zet nog een stap, en je zult haar niet meer zien. 196 00:23:53,420 --> 00:23:58,178 Vertel het me nu maar probeer niet dichtbij te komen. 197 00:23:58,213 --> 00:24:01,611 Wat is er zo belangrijk aan haar? 198 00:24:02,244 --> 00:24:04,070 De sleutel opent een deur. 199 00:24:05,110 --> 00:24:06,787 De deur van een cel. 200 00:24:07,743 --> 00:24:09,015 Niet! 201 00:24:11,148 --> 00:24:16,355 Dit is een relikwie. Als er een was gevangene, tot nu toe zou hij grijs zijn. 202 00:24:16,361 --> 00:24:18,292 Deze gevangene ook niet. 203 00:24:18,643 --> 00:24:20,335 Hij is onsterfelijk. 204 00:24:21,575 --> 00:24:23,527 - Je bent voorgoed meegenomen. - Zijn vrijlating, 205 00:24:23,528 --> 00:24:25,726 Het betekent het einde van alles. 206 00:24:26,017 --> 00:24:29,217 Armageddon. Het einde van de wereld. 207 00:24:29,498 --> 00:24:32,235 Bedankt voor de tip. Maar ik betaal regelmatig de belastingen. 208 00:24:32,529 --> 00:24:37,216 Ik neem het je niet kwalijk dat je mij niet gelooft. Ik wilde alleen dat je... 209 00:24:37,217 --> 00:24:38,290 Beweeg niet! 210 00:24:45,559 --> 00:24:47,247 Godzijdank dat je er bent! 211 00:25:12,622 --> 00:25:14,342 Niet! Het is gesloten. 212 00:25:28,312 --> 00:25:30,679 Vandaag, Ik ben in een goed humeur. 213 00:25:32,881 --> 00:25:37,257 Daarom doe ik u een voorstel, jij, nachtridder. 214 00:25:39,782 --> 00:25:46,034 Jouw leven, in ruil voor de sleutel. Waar wachten jullie op heren? 215 00:25:47,080 --> 00:25:51,313 Je weet dat je een gedoemde ziel hebt, voor een lange periode. 216 00:25:52,295 --> 00:25:57,064 Jij en je Tempelierskoning, je hebt alle vier de geboden overtreden. 217 00:26:01,680 --> 00:26:05,199 Ze is een mooie vrouw. 218 00:26:05,851 --> 00:26:08,793 Verleid ik je niet? 219 00:26:11,145 --> 00:26:14,592 De profetie? Je maakt me aan het lachen. 220 00:26:15,898 --> 00:26:19,168 Je geeft bevelen, terwijl sommige kinderen hebben honger. 221 00:26:22,742 --> 00:26:25,030 Jouw voorouders, ze hebben lang geleden gefaald. 222 00:26:25,031 --> 00:26:28,442 Ze weigerden hun wapens neer te leggen, en overgave. 223 00:26:32,963 --> 00:26:36,414 En tot slot, nu wordt het beschermd door pelgrims. 224 00:26:39,219 --> 00:26:46,242 Vertel me, hoeveel zielen onschuldigen, zijn zij door uw hand omgekomen? 225 00:26:50,689 --> 00:26:51,929 Deze keer... 226 00:26:53,539 --> 00:26:56,274 je kunt niet ontsnappen. 227 00:27:27,714 --> 00:27:30,799 God, laat dit het laatste gevecht zijn. 228 00:27:42,795 --> 00:27:44,765 Kun je vertellen waar het over ging? 229 00:27:46,998 --> 00:27:50,055 Waarom noemde hij jou 'nachtridder'? En Tempelier... 230 00:27:52,551 --> 00:27:54,993 Luister, we moeten terug. 231 00:27:55,340 --> 00:27:59,598 We moeten zeggen wat het betekent al deze vreemde zaken! 232 00:28:00,238 --> 00:28:03,776 Je verwacht dat iemand je gelooft, wat zat er in godsnaam in? 233 00:28:08,963 --> 00:28:10,976 Geweldig! Nu ben ik op de vlucht! 234 00:28:15,478 --> 00:28:17,071 wat wil je doen 235 00:28:19,866 --> 00:28:23,404 Ik ga naar het vliegveld om de sleutel op te sturen waar het hoort. 236 00:28:25,338 --> 00:28:26,207 O mijn God! 237 00:28:47,862 --> 00:28:51,643 En hoe ga je dat doen? Je hebt een politieagent vermoord! 238 00:28:51,649 --> 00:28:55,644 op elke luchthaven, treinstation en station, van deze stad 239 00:28:55,645 --> 00:28:57,757 overal zal het zo zijn je mooie gezicht. 240 00:28:57,758 --> 00:28:59,538 Ze zullen je overal zoeken. 241 00:29:01,127 --> 00:29:02,997 in dit geval... 242 00:29:04,877 --> 00:29:06,313 Ik moet het ergens verbergen. 243 00:29:07,426 --> 00:29:11,516 Ik zit in deze shit tot aan de nek. 244 00:29:12,544 --> 00:29:14,588 Dus, vertel me wat er aan de hand is. 245 00:29:21,061 --> 00:29:22,518 Zoon van God... 246 00:29:22,984 --> 00:29:26,190 Hij had het aan een man moeten overhandigen op zijn beurt, voordat hij werd gekruisigd. 247 00:29:26,641 --> 00:29:28,495 En op de derde dag, Hij kwam weer terug. 248 00:29:28,496 --> 00:29:31,669 Volgens de Schrift, Onze Heer Jezus Christus, 249 00:29:31,670 --> 00:29:36,194 had moeten herleven na drie dagen, vanaf de kruisiging. 250 00:29:36,504 --> 00:29:39,192 Maar gedurende deze tijd werd hij verraden door zijn broer. 251 00:29:39,517 --> 00:29:41,562 Meneer, hij had nog een zoon. 252 00:29:41,701 --> 00:29:46,909 Ja, de Antichrist, toch? Hoe komt het dat ik hier nog niet eerder van heb gehoord? 253 00:29:46,978 --> 00:29:51,127 Het stond geschreven in de Bijbel en andere kronieken. Tot 1966, 254 00:29:51,261 --> 00:29:55,252 toen de paus de verwijdering van de teksten beval wat verwijst naar de gehoornde. 255 00:29:55,258 --> 00:29:58,385 Maar om je naam te vernietigen, niet om de entiteit te vernietigen. 256 00:29:58,386 --> 00:29:59,732 Entiteit? 257 00:30:01,252 --> 00:30:05,502 Dus... Heb je het over een vierde macht? 258 00:30:06,636 --> 00:30:11,941 God de Vader, God de Zoon, God de Heilige Geest. wat is de vierde 259 00:30:11,942 --> 00:30:14,639 Er zijn er te veel zwakke mensen over de hele wereld 260 00:30:14,640 --> 00:30:16,695 die zijn bestaan ontkennen Jezus Christus... 261 00:30:17,922 --> 00:30:20,427 De Antichrist is een grote bedrieger. 262 00:30:20,444 --> 00:30:22,968 Omdat hij dat wil om ons te verbazen. 263 00:30:23,341 --> 00:30:26,167 - Het onreine. - Het heeft een veelheid aan namen. 264 00:30:26,960 --> 00:30:31,586 De Heer wilde hem op het pad brengen de goede, maar hij wilde niet luisteren. 265 00:30:31,794 --> 00:30:35,561 Mensen werden zijn vijanden. En ze stalen wapens tegen hem. 266 00:30:38,011 --> 00:30:40,325 Heeft de Heer hem dus in de gevangenis gezet? 267 00:30:40,326 --> 00:30:43,102 Ik zag een engel uit de hemel komen. 268 00:30:43,103 --> 00:30:46,666 Wie had een sleutel, uit de bodemloze put. 269 00:30:47,433 --> 00:30:49,721 Wil je me vertellen dat die sleutel... 270 00:30:49,748 --> 00:30:52,102 is de sleutel tot de bodemloze put? 271 00:30:53,584 --> 00:30:55,280 Dus wat doen we hier? 272 00:30:57,324 --> 00:31:03,031 We verspillen tijd. Hij zal ons vinden. Ik moet haar naar het klooster brengen. 273 00:31:03,037 --> 00:31:07,661 Hé, in het klooster? Wilt u de sleutel daar afgeven? 274 00:31:08,227 --> 00:31:11,378 Ja. Het klooster werd gebouwd boven een bodemloze put. 275 00:31:11,380 --> 00:31:14,265 De oudste en grootste Christelijk klooster. 276 00:31:14,266 --> 00:31:17,807 in de Gidav-vallei, vanuit Jeruzalem. 277 00:31:20,163 --> 00:31:22,217 En het klooster heeft je hierheen gestuurd? 278 00:31:22,850 --> 00:31:25,602 - Bent u een priester? - Ja. 279 00:31:27,239 --> 00:31:29,815 Blijf zo, dus je moet wel Zal ik het u vertellen, vader? 280 00:31:30,839 --> 00:31:31,908 Niet. 281 00:31:33,747 --> 00:31:36,453 - Mijn naam is Lucas. - Wat een opluchting. 282 00:31:38,022 --> 00:31:41,875 Hoi! Hij wacht ook op mij. Blij Lukas, ik ben Karen. 283 00:32:04,560 --> 00:32:07,483 Wat is er met de slogan gebeurd: "Vrede op aarde"? 284 00:32:08,231 --> 00:32:12,844 Heb je er nog nooit van gehoord, maat? God stuurde een beter antwoord. 285 00:32:13,945 --> 00:32:15,219 Zijn er getuigen? 286 00:32:16,030 --> 00:32:20,201 Ja, een collega en een coördinator. Maar niemand begrijpt echt wat hij zegt. 287 00:32:20,202 --> 00:32:25,410 Maar een officier zegt dat er een een man en een vrouw. En dat is nog niet alles. 288 00:32:29,585 --> 00:32:32,253 - Het moordwapen? - Dat kun je ook zeggen. 289 00:32:32,714 --> 00:32:37,922 Zie je deze jongens? Beide slachtoffers, ze hebben doorboorde uiteinden aan de achterkant. 290 00:32:37,928 --> 00:32:42,314 Vergelijkbaar met degene die deze keer werd gevonden in de metrotunnel. 291 00:32:42,639 --> 00:32:46,911 Je hebt het over de gevonden In die Egyptische crypte? 292 00:32:47,343 --> 00:32:48,262 Is dat zo? 293 00:32:49,399 --> 00:32:54,606 Neem vingerafdrukken op dit ding. En bracht mij in contact met de leraar... 294 00:32:54,612 --> 00:33:01,559 Shulman, Shulkin? Ja Schulman! Zeg hem dat ik je daar zie. Oké? 295 00:33:03,462 --> 00:33:05,842 Meneer rechercheur! Meneer rechercheur! 296 00:33:07,125 --> 00:33:11,222 Pardon, luitenant. Pardon. De arme man verkeert in shock. 297 00:33:11,465 --> 00:33:13,749 blijf iets zeggen over boze geesten. 298 00:33:14,663 --> 00:33:17,676 - Waarover? - Zeg iets over de duivel. 299 00:33:22,767 --> 00:33:25,457 - Wat staat er? - Alleen de tempeliers. 300 00:33:35,063 --> 00:33:37,190 - Wat...? - Zijn grootvader vertelde hem zoiets als: 301 00:33:37,191 --> 00:33:40,404 verdomme - en verander het gezicht, mensen aan een touwtje trekken. 302 00:33:40,405 --> 00:33:43,617 Hij zegt dat hij vandaag de Duivel heeft gezien. Ze keek in zijn ogen, 303 00:33:43,772 --> 00:33:45,988 en zag het einde van de wereld. 304 00:33:49,204 --> 00:33:52,575 Breng hem snel naar het ziekenhuis. Eens kijken of ik het allemaal kan achterhalen. 305 00:33:54,049 --> 00:33:57,222 - Laten we gaan. - Alles komt goed. 306 00:34:01,271 --> 00:34:03,935 Mensen, ze worden per vlot meegenomen, steeds erger. 307 00:34:10,973 --> 00:34:12,826 Laten we ons verstoppen. 308 00:34:20,800 --> 00:34:25,521 Alsof de wereld haar armen om zich heen slaat. Heeft u dat in uw klooster geleerd? 309 00:34:26,375 --> 00:34:27,710 Lucas... 310 00:34:28,175 --> 00:34:33,493 Als deze sleutel de deur opent Antichrist, waarom vernietigen we hem niet? 311 00:34:33,675 --> 00:34:37,844 Het onreine heeft zijn krachten. De sleutel kan niet vernietigd worden. 312 00:34:37,845 --> 00:34:39,421 Maar het kan verborgen zijn. 313 00:34:39,491 --> 00:34:43,358 Er wordt voorspeld dat de Antichrist vrij zal zijn tot het einde van dit millennium. 314 00:34:43,359 --> 00:34:49,159 Dan zal hij het geheel domineren mensheid, waarna hij zich terugtrekt. 315 00:34:49,160 --> 00:34:53,662 En om dit te voorkomen, Jezus, Hij heeft ons deze sleutel toevertrouwd. 316 00:34:53,663 --> 00:34:58,700 Dus deze sleutel is geland Jeruzalem, alleen in New York? 317 00:34:58,701 --> 00:35:02,530 Ik hield de sleutel vast, verborgen voor Minion, gedurende tweeduizend jaar. 318 00:35:02,666 --> 00:35:04,776 Maar nu, het einde van het millennium nadert. 319 00:35:05,400 --> 00:35:08,857 De sleutel gered van de dood veel onschuldige zielen. 320 00:35:12,257 --> 00:35:15,936 Volgens legendes, het nieuwe millennium zal een verandering met zich meebrengen. 321 00:35:16,238 --> 00:35:19,505 Voor Minion, of de onreine, niet voor de rest van de mensheid. 322 00:35:20,796 --> 00:35:24,802 Het is veel actiever wanneer Jij gelooft echt niet in God. 323 00:35:24,803 --> 00:35:27,665 Dus je bedoelt ja deze minion... 324 00:35:28,165 --> 00:35:31,798 Hij is eigenaar van die mensen wie heeft ons aangevallen? 325 00:35:32,275 --> 00:35:36,098 De boze geest, de Antichrist, of Minion, hoe je het ook wilt noemen, 326 00:35:36,099 --> 00:35:39,924 het dringt door in je ogen, dan heeft het invloed op uw kleine hersenen. 327 00:35:40,367 --> 00:35:42,440 die mensen ze leefden niet meer. 328 00:35:42,441 --> 00:35:46,560 Hun acties werden gecontroleerd slechts een klein deel van de hersenen. 329 00:35:47,210 --> 00:35:49,989 Dus daarom heb je die agent in zijn hoofd geschoten?! 330 00:35:50,875 --> 00:35:52,744 De minion is nu gestorven, toch? 331 00:35:52,745 --> 00:35:57,167 Fout. Vernietiging van hersenen, het vertraagt hem gewoon even. 332 00:35:57,353 --> 00:36:00,701 Hij moet een ander vinden gastheer, nog een onschuldig slachtoffer. 333 00:36:01,111 --> 00:36:02,846 Het kan niet worden gedood. 334 00:36:02,847 --> 00:36:07,344 Het zal niet stoppen totdat zijn meester, hij zal niet vrijgelaten worden. 335 00:36:09,608 --> 00:36:14,161 Ik werd gepakt! deze minion 336 00:36:14,162 --> 00:36:20,030 het gebruikt een menselijk lichaam, toch? Ik bedoel, een levende, dus hij kan bestaan, toch? 337 00:36:20,036 --> 00:36:21,078 Ja. 338 00:36:21,079 --> 00:36:25,668 Dus hoe zit het met het verbergen van de sleutel, op een plek waar niemand verblijft, 339 00:36:26,225 --> 00:36:27,085 in het leven. 340 00:36:29,608 --> 00:36:30,729 Waar? 341 00:36:31,910 --> 00:36:33,014 Doe het rustig aan. 342 00:36:34,495 --> 00:36:36,630 Wat dacht je van een klein compromis? 343 00:36:38,806 --> 00:36:42,305 Ik wil exclusiviteit aan dit hele verhaal. 344 00:36:44,021 --> 00:36:45,659 Onmogelijk. 345 00:36:45,938 --> 00:36:48,694 Deze heb ik in de schaduw bewaard, gedurende twee millennia. 346 00:36:49,233 --> 00:36:50,585 Lucas, Lucas... 347 00:36:51,424 --> 00:36:56,022 Het doel van uw Bestelling is om deze te behouden de sleutel weg van Minion. 348 00:36:56,521 --> 00:37:00,776 Als mijn plan werkt, hij moet een lange vakantie nemen. 349 00:37:01,652 --> 00:37:03,203 Maken we een deal? 350 00:37:29,402 --> 00:37:30,737 Hé Jo! 351 00:37:31,986 --> 00:37:35,290 Wat is hier gebeurd? Het lijkt op de Derde Wereldoorlog. 352 00:37:35,669 --> 00:37:38,473 Ja, jij ook fijne kerstdagen. 353 00:38:01,183 --> 00:38:05,293 - Wat doe je daar? - Ik zoek de sleutels. O, ik heb ze gevonden. 354 00:38:06,930 --> 00:38:07,869 - Hoi! - Stop die auto! 355 00:38:21,035 --> 00:38:24,655 Wat kan ik je vertellen? Ik had echt een gekke dag. 356 00:38:25,073 --> 00:38:27,041 maar jij het lijkt erop dat je van haar af bent. 357 00:38:28,838 --> 00:38:31,900 Voor de laatste keer vraag ik je: waar gaan we heen 358 00:38:32,467 --> 00:38:37,429 Kijk, jij lacht ook als je geen antwoorden krijgt. 359 00:38:38,246 --> 00:38:40,582 Ik hoop dat je je lesje hebt geleerd. 360 00:38:43,859 --> 00:38:44,717 Goed. 361 00:38:45,409 --> 00:38:48,247 Toen ik jong was, leefde ik bij Mohawk, een indianenreservaat 362 00:38:48,248 --> 00:38:50,663 een paar kilometer verwijderd van Malone. 363 00:38:51,766 --> 00:38:54,858 Een paar jaar geleden heeft de regering besloot zijn afval weg te gooien, 364 00:38:54,859 --> 00:38:57,143 giftig afval, in dat gebied. 365 00:38:57,979 --> 00:39:02,796 Een ideale plek. Zonder mensen. Alleen Indiërs. 366 00:39:04,792 --> 00:39:08,961 Toen kwam het idee bij hen op, om te brengen daar en radioactief afval. 367 00:39:08,962 --> 00:39:12,642 Waarom niet? Hoe dan ook, als het nog steeds gaat verdwijnen, 368 00:39:12,842 --> 00:39:15,543 dat zou moeten om hun situatie te verlichten. 369 00:39:15,578 --> 00:39:18,008 Gooi de sleutel daar, en de Minion zal dat moeten doen 370 00:39:18,009 --> 00:39:20,440 om Superman te bellen, om haar terug te brengen. 371 00:39:20,976 --> 00:39:24,741 - Hoe komen we daar? - Met de hulp van Michael Beer. 372 00:39:25,465 --> 00:39:28,635 Hij is het hoofd van de stam. En mijn grootvader. 373 00:39:29,818 --> 00:39:34,880 Simpel als goedemorgen. Hij brengt ons erheen en jij gooit de sleutel weg. 374 00:39:35,372 --> 00:39:38,934 En ik zal het luidst schrijven bestseller, over de Orde van de Tempeliers. 375 00:39:39,732 --> 00:39:43,972 Een trotse ambitie. Trots is een grote zonde. 376 00:40:21,551 --> 00:40:23,302 - Ja. - Opa... 377 00:40:23,904 --> 00:40:25,026 Karen? 378 00:40:26,000 --> 00:40:28,278 Sorry dat ik je bel zo vroeg. 379 00:40:28,279 --> 00:40:30,558 Maar er is een probleem van leven en dood. 380 00:40:31,341 --> 00:40:35,510 Ik ben heel serieus. Ik wil breng me naar de recyclingafdeling. 381 00:40:35,511 --> 00:40:37,831 Ik had een droom, Karen. 382 00:40:39,209 --> 00:40:40,739 Ik zag een demon. 383 00:40:41,269 --> 00:40:42,867 Hij zit achter je aan. 384 00:40:44,420 --> 00:40:46,065 kent hij jou 385 00:40:46,983 --> 00:40:49,074 Ja, dat klopt. 386 00:40:50,533 --> 00:40:55,045 Je had gelijk, opa. Over alles wat je mij leerde toen ik klein was. 387 00:40:55,324 --> 00:41:00,533 Over goede en slechte geesten. En over het feit dat ze bij ons in de buurt wonen. 388 00:41:02,123 --> 00:41:04,176 Ik had naar je moeten luisteren. 389 00:41:05,752 --> 00:41:11,901 We kunnen vechten, mijn kind. Je hoeft er alleen maar in te geloven. 390 00:41:13,051 --> 00:41:16,299 - Wil je ons helpen? - Ja, Karen. 391 00:41:17,430 --> 00:41:18,520 Bedankt. 392 00:41:19,673 --> 00:41:23,475 ik hou van je We komen over ongeveer twee uur. 393 00:41:38,077 --> 00:41:40,241 Uitstekend. Het zal ons helpen. 394 00:41:54,474 --> 00:41:55,417 Vreselijk... 395 00:41:57,334 --> 00:41:59,532 Een archeologische ontdekking na enkele eeuwen... 396 00:42:00,905 --> 00:42:02,267 Het is nu vernietigd. 397 00:42:02,302 --> 00:42:07,395 Ja, mijn hart breekt. Heb je enig idee wat hier is gebeurd? 398 00:42:07,849 --> 00:42:10,688 Ik denk dat het zo was De "hand" van Karen Goodleaf. 399 00:42:10,803 --> 00:42:13,853 Waarom? Kent u mevrouw Archeoloog? 400 00:42:15,060 --> 00:42:18,487 - Het heeft een wat saaiere reputatie. - in welke zin? 401 00:42:19,425 --> 00:42:21,607 Ze was mijn leerling. 402 00:42:21,906 --> 00:42:27,041 Native Americans hebben grote ambities. Ze houden er niet van om stil te zitten. 403 00:42:27,137 --> 00:42:30,215 Het antiek zou dat moeten hebben om hem een schitterende carrière te bezorgen! 404 00:42:30,216 --> 00:42:32,402 Hé dokter, kijk hier eens naar. 405 00:42:43,459 --> 00:42:44,696 Mogelijk... 406 00:42:46,519 --> 00:42:48,238 Een talisman, Celtic. 407 00:42:51,071 --> 00:42:55,125 - Waarschijnlijk was het van hem. - Waarom is het zo belangrijk? 408 00:42:55,243 --> 00:42:59,412 Want hoe ziet dit eruit skelet, hier ontbreekt iets. 409 00:43:01,532 --> 00:43:02,675 Wat...? 410 00:43:03,890 --> 00:43:05,600 Ziet u dit, rechercheur? 411 00:43:09,340 --> 00:43:12,458 Het is een symbool van de Tempeliers. 412 00:43:14,012 --> 00:43:16,706 zoiets als, Ridders van Columbus? 413 00:43:17,378 --> 00:43:18,406 Bijna. 414 00:43:18,942 --> 00:43:21,310 Tempeliers ze waren geestelijk aan het vechten. 415 00:43:21,311 --> 00:43:25,200 Om de pelgrims te beschermen, die naar het Heilige Land gingen. 416 00:43:26,301 --> 00:43:28,580 Echter, Er is een theorie die zou aantonen dat, 417 00:43:28,581 --> 00:43:33,042 De orde werd opgericht vóór Sint-Pieter. 418 00:43:34,866 --> 00:43:37,700 Hun missie luidde heilige relikwieën te bewaken. 419 00:43:38,384 --> 00:43:41,634 Natuurlijk, deze theorie Het is nog niet bewezen, maar... 420 00:43:43,434 --> 00:43:45,605 Maar dat bleek 421 00:43:47,311 --> 00:43:52,419 het bestaan van de Tempeliers gaat terug uit de zesde eeuw. 422 00:43:54,739 --> 00:43:57,066 vóór de ontdekking van Amerika. 423 00:43:59,893 --> 00:44:01,271 Interessant. 424 00:44:03,021 --> 00:44:06,095 Welke verklaring heb je? voor deze lijken? 425 00:44:07,187 --> 00:44:11,926 Rechercheur, u zei de moordenaar Heeft hij een spijkerhandschoen gebruikt? 426 00:44:12,405 --> 00:44:14,238 Ja. Waarom? 427 00:44:14,491 --> 00:44:18,599 Deze handschoenen zijn gebruikt van Tempeliers, in kritieke situaties. 428 00:44:19,706 --> 00:44:23,875 - Bedoel je dat de Tempeliers in de buurt zijn? - Dat zou onmogelijk zijn. 429 00:44:25,228 --> 00:44:30,302 Ze zijn vernietigd door Koning van Frankrijk, Filips IV. 430 00:44:31,664 --> 00:44:35,745 Dat komt omdat ze weigerden de eed van ascetisme af te leggen. 431 00:44:36,085 --> 00:44:38,827 Zij hadden de grootste fondsen uit de christelijke wereld. 432 00:44:39,546 --> 00:44:43,351 Ze gingen de confrontatie aan met Koning Filips en paus Clemens VI. 433 00:44:43,352 --> 00:44:45,315 De koning heeft besloten om de Orde af te schaffen, 434 00:44:45,316 --> 00:44:50,587 het geld dat in de schatkist moet worden gestort, en alle ridders, verbrand op de brandstapel. 435 00:44:50,988 --> 00:44:54,114 Wat bedoel je, deze man is een geest�, of iets dergelijks? 436 00:44:54,115 --> 00:44:58,972 Ik bedoel je verdachte hij is een Tempelier van vlees en bloed. 437 00:45:00,372 --> 00:45:03,501 Hoe bedoel je? Een bekende crimineel Op een heilige missie? 438 00:45:03,502 --> 00:45:07,120 Het zou mij niet verbazen. tot het einde, het is het einde van het millennium. 439 00:45:07,672 --> 00:45:12,035 Volgens voorspellingen en voorspellingen, nu zal het het einde van de wereld zijn. 440 00:45:12,036 --> 00:45:14,863 Ik vroeg om vingerafdrukken uit de handschoen. 441 00:45:14,864 --> 00:45:17,691 - Het resultaat, over ongeveer een uur. - Goed. 442 00:45:18,100 --> 00:45:24,223 Steve, vervolg een gekke Tempelier, en... 443 00:45:24,840 --> 00:45:26,859 een vrouwelijke archeoloog, van Indiaanse afkomst. 444 00:45:27,832 --> 00:45:29,708 Wie zit er niet met zijn handen op zijn heupen. 445 00:45:51,467 --> 00:45:53,501 Zijne Heiligheid, hij is ongelukkig. 446 00:45:54,963 --> 00:45:57,820 Waarom alles wat mooi is, wordt het als een zonde beschouwd? 447 00:45:58,054 --> 00:46:00,678 Iets moois kun je helaas niet vinden. 448 00:46:01,013 --> 00:46:04,455 Hoe weet je dat? Heeft u ooit gezondigd? 449 00:46:07,109 --> 00:46:09,566 Dus vertel mij, edele ridder, 450 00:46:09,662 --> 00:46:13,863 Hoe gaat het met jullie? van de Ridderorde, bij u thuis? 451 00:46:14,409 --> 00:46:19,487 samen met mijn broers bidden wij, en wij maken ons klaar. 452 00:46:20,665 --> 00:46:23,579 Hoe zo? Speel je oorlog? 453 00:46:30,050 --> 00:46:32,835 En hoe kom je daar? deel uitmaken van het lichaam? 454 00:46:33,048 --> 00:46:34,458 Is het iets dat erfelijk is? 455 00:46:34,961 --> 00:46:38,159 Voor sommigen wel. Anderen worden gerekruteerd. 456 00:46:39,435 --> 00:46:40,276 Jij ook? 457 00:46:40,853 --> 00:46:44,474 Je had een leven, voordat je het werd soldaat van de Heer? 458 00:46:44,648 --> 00:46:47,167 Ik ben altijd soldaat geweest. 459 00:46:48,181 --> 00:46:50,468 Maar niet altijd in dienst van God. 460 00:46:54,034 --> 00:46:55,669 Het is slecht. 461 00:46:57,162 --> 00:46:59,390 - Wat? - We moeten eten. 462 00:46:59,417 --> 00:47:00,807 De politie-agent... 463 00:47:00,808 --> 00:47:05,051 Aan alle eenheden, blijf op de hoogte, We hebben de beschrijving van enkele voortvluchtigen... 464 00:47:14,889 --> 00:47:16,976 - Een momentje. - OK. 465 00:47:22,212 --> 00:47:25,315 - Ga je? - Om wat eten te kopen. 466 00:47:25,316 --> 00:47:29,486 - Ik heb honger. - Wachten. Het is gevaarlijk. 467 00:47:30,529 --> 00:47:34,328 Wat is er zo gevaarlijk? We hebben een geweldige vakantie. 468 00:47:34,329 --> 00:47:38,128 Een paar toeristen en een schot Ik ben hier, blijf kalm 469 00:47:39,916 --> 00:47:41,972 Je begrijpt het niet. 470 00:47:42,405 --> 00:47:45,031 bij iedere buitenlander, de vijand kan worden gevonden. 471 00:47:46,171 --> 00:47:49,370 De politie is op zoek naar één echtpaar, beschuldigd van moord, 472 00:47:49,371 --> 00:47:51,857 bij enkele verdachte rituelen. 473 00:47:52,427 --> 00:47:56,168 En dit zelfs voor Kerstmis. Hoe gek kun je zijn! 474 00:47:57,643 --> 00:48:02,038 Ongelooflijk! Kun je het geloven? 475 00:48:02,730 --> 00:48:05,426 De wereld verandert in een hel. 476 00:48:05,985 --> 00:48:08,864 Iedereen waarmee u in contact komt, het kan je doden. 477 00:48:09,488 --> 00:48:11,390 Je hoeft niemand te benaderen. 478 00:48:12,044 --> 00:48:16,834 In elk exemplaar kan de Minion worden verborgen. Iedereen kan een Minion zijn. 479 00:48:17,532 --> 00:48:19,108 Zelfs jij. 480 00:48:40,050 --> 00:48:43,523 Ik denk dat je een beetje ver bent gegaan met je fantasie en paranoia. 481 00:48:43,844 --> 00:48:47,373 Ik kan het niet geloven dat iedereen een demon kan zijn. 482 00:48:51,865 --> 00:48:57,122 Jezus! Heb je je hele leven zo geleefd? Bang voor de wereld? 483 00:48:59,164 --> 00:49:03,769 ...de verdachten rijden in een blauwe pick-up, behorend tot M.T.A. De man is lang... 484 00:49:05,297 --> 00:49:07,000 Waarom duurt het zo lang? 485 00:49:08,292 --> 00:49:09,854 ...de vrouw heeft zwart, lang haar... 486 00:49:09,889 --> 00:49:13,558 Kun je alsjeblieft opschieten? We zijn te laat voor de kerk. 487 00:49:13,763 --> 00:49:16,569 - Ja, zeker. Een momentje. - Bedankt. 488 00:49:21,625 --> 00:49:24,217 Blijf kalm, ik ben er bijna. 489 00:49:32,533 --> 00:49:34,644 - Niet bewegen! - Wat in vredesnaam... 490 00:49:34,679 --> 00:49:36,974 Jij bent de satanist, nietwaar? 491 00:49:37,294 --> 00:49:41,834 Dienaren van Satan! Niet bewegen en niet rommelen, oké? 492 00:49:42,959 --> 00:49:45,603 Troje! Bel Serif! 493 00:49:46,845 --> 00:49:48,713 Het lijkt erop dat we beroemd zijn! 494 00:49:49,217 --> 00:49:52,457 ...de verdachten werden gelokaliseerd door de politie van Malone... 495 00:50:06,743 --> 00:50:09,212 Hij heeft een portemonnee, geen documenten, geen creditcard. 496 00:50:11,558 --> 00:50:12,662 Een paspoort... 497 00:50:16,441 --> 00:50:17,991 Duizend dollar, contant. 498 00:50:19,933 --> 00:50:22,562 Een bijbel en een sleutel. 499 00:50:23,588 --> 00:50:26,979 Mogelijk goud. Het is waarschijnlijk gestolen. 500 00:50:28,322 --> 00:50:29,704 Het is niet van jou! 501 00:50:30,177 --> 00:50:32,951 Vader, ik denk dat jij dat ook niet doet het is niet van jou! 502 00:50:33,014 --> 00:50:34,250 Dwazen! 503 00:50:35,209 --> 00:50:36,487 Hij zal achter haar aan komen! 504 00:50:37,184 --> 00:50:38,480 Doe dat niet! 505 00:50:43,983 --> 00:50:46,321 Stop het in een cel vóór de komst van een advocaat. 506 00:50:51,283 --> 00:50:55,529 Goed. Neem contact op met degenen van ziekenhuis, vertel ze dat we een psychopaat hebben, 507 00:50:55,530 --> 00:50:58,227 iemand wegsturen Ik wil hem raadplegen. 508 00:51:11,594 --> 00:51:14,758 - Goed, laten we nu verder gaan met de dame. - Het is hier, kapitein. 509 00:51:17,352 --> 00:51:21,126 Oké mevrouw, kom naar mijn kantoor en vertel me wat het verhaal is. 510 00:51:32,449 --> 00:51:36,621 - Autopsie van de vermoorde vrouw. - O, mijn God! Het is onmogelijk! 511 00:51:36,622 --> 00:51:40,717 Geen individuele lijnen. Alsof ze gisteren geboren is. 512 00:51:42,378 --> 00:51:46,005 waar is dit naar kijken dit deel van het cerebellum. 513 00:51:46,006 --> 00:51:51,486 Het is overdreven. Het lijkt alsof het zo is doorgesneden en gescheiden van de hersenen. 514 00:51:51,834 --> 00:51:53,210 Interessant. 515 00:51:56,126 --> 00:51:59,525 Ik heb een artikel gevonden op de universiteit over zeldzame religieuze rituelen. 516 00:51:59,837 --> 00:52:02,338 Er wordt over de strijd geschreven Tempeliers, 517 00:52:02,339 --> 00:52:04,094 tegen een boodschapper van de duivel, genaamd Minion. 518 00:52:04,755 --> 00:52:07,127 Dit is eerder iets wat zonde symboliseert. 519 00:52:07,128 --> 00:52:10,164 - Spikehandschoenen? - Dat klopt. 520 00:52:10,891 --> 00:52:15,202 De Tempeliers geloofden dat de rivier wordt in het cerebellum geplaatst. 521 00:52:16,430 --> 00:52:21,611 Een machtige klap met die handschoen, en het slachtoffer overleed ter plekke. 522 00:52:22,504 --> 00:52:26,157 Net als een stierenvechter, toch? maakt de dood gemakkelijker voor een stier. 523 00:52:27,717 --> 00:52:30,919 Ik vraag me af waarom ze daarvoor gekozen hebben dit deel van de hersenen? 524 00:52:34,619 --> 00:52:38,427 Zie je deze grijze massa? Het heet de amygdala. 525 00:52:38,544 --> 00:52:41,021 - Dat is... - Agressiecentrum. 526 00:52:41,273 --> 00:52:42,851 Heel goed, rechercheur. 527 00:52:43,358 --> 00:52:48,526 Dit onderdeel is geïntegreerd in het cerebellum. Maar wat heeft hiertoe geleid? 528 00:52:48,527 --> 00:52:52,302 Ik heb geen idee. Misschien is het een onbekende ziekte? 529 00:52:52,743 --> 00:52:57,089 - De ziekte die de amygdala aantast? - En creëer de perfecte moordenaar. 530 00:52:57,954 --> 00:52:59,074 Het is mogelijk. 531 00:53:00,245 --> 00:53:05,933 Het is maar een speculatie, maar misschien wel zo Onze Tempelier zou er één kunnen zijn. 532 00:53:05,934 --> 00:53:07,753 Misschien heeft hij deze ziekte. 533 00:53:09,869 --> 00:53:12,826 - Heb je iets over hem? - Ja. 534 00:53:17,033 --> 00:53:20,895 Zijn naam is Lukas Sadorov. Gisteravond kwam hij uit Israël. 535 00:53:21,431 --> 00:53:22,354 Midden-Oosten! 536 00:53:23,076 --> 00:53:25,677 Bekend om ongewone ziekten. 537 00:53:26,469 --> 00:53:30,281 Maar waarom is het? geobsedeerd door de Orde van de Tempeliers? 538 00:53:30,282 --> 00:53:34,452 Hij heeft op de een of andere manier geschiedenis gestudeerd, of is het een soort handleiding of zo? 539 00:53:34,526 --> 00:53:37,037 Niet. In het verleden werkte hij binnen de Special Forces. 540 00:53:37,038 --> 00:53:39,550 Een elite commando-eenheid, van de Sovjet-Unie. 541 00:53:39,551 --> 00:53:41,932 Er komt een soldaat uit een familie van soldaten. 542 00:53:43,837 --> 00:53:46,030 Zijn vader was versierd, in de Tweede Wereldoorlog. 543 00:53:46,031 --> 00:53:48,225 zo is zijn grootvader ook, voor de Oktoberrevolutie. 544 00:53:48,636 --> 00:53:50,455 Ik denk dat ze gek is geworden in deze richting. 545 00:53:50,764 --> 00:53:52,399 Ja, het lijkt zo. 546 00:53:53,223 --> 00:53:57,375 In Afghanistan, zijn eenheid betrokken was bij een of andere wreedheid. 547 00:53:57,393 --> 00:54:00,825 Ze verwoestten een heel dorp, het vermoorden van vrouwen en kinderen. 548 00:54:02,107 --> 00:54:06,842 Daarna verdween het. De Russen denken dat hij als huursoldaat werkt. 549 00:54:07,821 --> 00:54:10,803 Maar hij lijkt het moeilijk te hebben met zijn eigen demonen. 550 00:54:11,993 --> 00:54:15,742 en dat hebben we gedaan. Ze zijn naar Malone gestuurd. De helikopter wacht. 551 00:54:17,124 --> 00:54:18,109 Ik vertrok. 552 00:55:14,058 --> 00:55:18,108 We hebben dringend een psychiater nodig. Ook al is het Kerstmis. 553 00:55:18,109 --> 00:55:19,843 Luisteren! 554 00:55:20,815 --> 00:55:23,096 Ik weet dat het gek klinkt. 555 00:55:23,097 --> 00:55:28,612 Maar geloof me, de Minion het is geen verzinsel van mijn verbeelding. 556 00:55:29,155 --> 00:55:31,384 Hij heeft al meerdere mensen vermoord. 557 00:55:32,529 --> 00:55:35,909 En zal nog veel meer doden, als we er niet mee stoppen. 558 00:55:40,039 --> 00:55:41,256 Vrolijk Kerstfeest! 559 00:55:45,578 --> 00:55:46,920 Wat is dit in godsnaam? 560 00:57:30,192 --> 00:57:33,131 - Ik denk dat ik het neem! - Karen, rennen! 561 00:58:00,899 --> 00:58:07,652 Tempelier, je hebt verloren! binnenkort, mijn meester zal worden vrijgelaten. 562 00:58:17,040 --> 00:58:19,906 Lucas, sta op. 563 00:58:43,558 --> 00:58:46,547 Je hebt mijn leven gered, Karen. Bedankt. 564 00:58:57,143 --> 00:58:58,213 gaat het met je? 565 00:58:59,360 --> 00:59:00,838 Ik begrijp het nog steeds niet. 566 00:59:01,971 --> 00:59:02,966 Het is niet slecht. 567 00:59:06,050 --> 00:59:07,167 Ik ben moe. 568 00:59:07,168 --> 00:59:13,221 Ik zweef door het leven, Lucas. Ik ben al 15 jaar niet thuis geweest. 569 00:59:14,963 --> 00:59:18,036 En je weet het zeker hoe vind je daar je weg? 570 00:59:19,392 --> 00:59:20,688 Ja. 571 00:59:23,777 --> 00:59:24,683 Het huis... 572 00:59:25,175 --> 00:59:27,003 Een plek waar je geliefd bent. 573 00:59:28,601 --> 00:59:29,764 Luister naar je hart. 574 00:59:33,580 --> 00:59:35,310 Hij zal je de weg in het leven wijzen. 575 01:00:26,948 --> 01:00:31,556 Hoe hebben ze in godsnaam deze puinhoop gemaakt als hij en de vrouw werden aangehouden. 576 01:00:32,479 --> 01:00:37,073 - De verdachten hebben dit niet gedaan, meneer. - Nee? Wie dan? 577 01:00:44,612 --> 01:00:47,130 Doe dringend een autopsie. 578 01:00:47,741 --> 01:00:52,850 Als hij hersenbeschadiging heeft, mogelijk wakker worden met een epidemie. 579 01:00:53,437 --> 01:00:55,230 - Epidemie? - Ja. 580 01:00:59,026 --> 01:01:02,601 - Goed, versla ze. - Onmiddellijk, meneer. 581 01:01:03,998 --> 01:01:07,035 rustig. Wij willen geen paniek veroorzaken. 582 01:01:09,462 --> 01:01:10,247 Begrepen, meneer. 583 01:01:12,802 --> 01:01:14,174 Zo snel mogelijk. 584 01:01:16,976 --> 01:01:20,887 Neem contact op met de Dispatcher. Zeg hem dat ik rechercheur Roseberry ben. 585 01:01:21,109 --> 01:01:25,494 We hebben versterkingen nodig, en één helikopter om over het gebied te vliegen. 586 01:02:00,191 --> 01:02:02,840 Dit is mijn huis. 587 01:02:07,491 --> 01:02:11,466 In de bergen verzamelde ik de eerste stenen bijlen en scherven. 588 01:02:13,748 --> 01:02:16,589 Hier woonden ze de stammen van mijn voorouders. 589 01:02:17,783 --> 01:02:19,376 Een liefdesverhaal uit het verleden. 590 01:02:23,510 --> 01:02:24,654 Laten we gaan. 591 01:02:32,517 --> 01:02:36,173 - Opa! - Wat duurde zo lang? 592 01:02:41,901 --> 01:02:42,966 Karen! 593 01:02:46,477 --> 01:02:47,575 We hebben een helikopter nodig. 594 01:02:47,576 --> 01:02:52,095 Er zijn duizenden kilometers dichte bossen, ravijnen en anderen. 595 01:02:52,096 --> 01:02:54,491 - En ik heb geen idee waar ze heen gaan. - Ik weet. 596 01:02:55,335 --> 01:02:59,001 Ik ben bij een kerncentrale in Wakanasake. Nu besefte ik het. 597 01:02:59,002 --> 01:03:00,964 Wat bedoel je?! 598 01:03:01,574 --> 01:03:05,532 Goodleaf, groeide op in een reservaat niet ver hier vandaan. 599 01:03:06,350 --> 01:03:07,923 Een paar jaar geleden, 600 01:03:08,123 --> 01:03:11,047 De overheid bouwde een station voor radioactief afval. 601 01:03:11,223 --> 01:03:14,988 Sindsdien probeert ze dat saboteer die plek. 602 01:03:16,821 --> 01:03:21,527 Zij en de psychopaat, ik weet zeker dat ze daar zijn. en mensen zullen hen beschermen. 603 01:03:22,570 --> 01:03:23,572 Bereid de helikopter voor. 604 01:03:24,113 --> 01:03:26,008 Neem contact op met degenen in de reservering. 605 01:03:26,009 --> 01:03:29,757 Vertel ze dat ze niet mogen hosten niemand die niet uit de streek komt. 606 01:03:39,658 --> 01:03:42,326 Ik zag jou ook in mijn droom 607 01:03:43,706 --> 01:03:48,168 Wie tegen de demon vecht, hij is hier een graag geziene gast. 608 01:03:49,193 --> 01:03:49,916 Bedankt. 609 01:03:59,065 --> 01:04:00,865 Het is niet gemakkelijk om daar te komen. 610 01:04:02,407 --> 01:04:06,620 Minion, of Satan, het is erg sterk. 611 01:04:07,322 --> 01:04:11,668 in moeilijke tijden, Ik vraag mijn oude vrienden om hulp. 612 01:04:11,669 --> 01:04:14,217 - Aloha. - Welkom, Grijze Adelaar! 613 01:04:15,750 --> 01:04:18,092 - Aloha. - Grijze Adelaar! 614 01:04:21,693 --> 01:04:24,074 Dat heb je niet gezworen, je benen Zullen ze hier niet weer lopen? 615 01:04:25,629 --> 01:04:27,138 Ik had het mis. 616 01:04:28,567 --> 01:04:30,454 Ik had het daar mis mee verschillende dingen. 617 01:04:30,884 --> 01:04:33,809 - Ik heb je gemist. - En jij voor mij. 618 01:04:42,644 --> 01:04:47,405 Je hebt een paar dingen nodig. Zij zullen je helpen daar te komen. 619 01:04:50,041 --> 01:04:51,624 Een strak pak. 620 01:04:52,732 --> 01:04:56,506 Een helm die je gezicht verbergt, uit nieuwsgierige ogen. 621 01:04:59,545 --> 01:05:02,647 En hoe doen we het? laten we langs de bewakers gaan? 622 01:05:07,449 --> 01:05:08,776 Twee kaartjes voor het dansfeest. 623 01:05:09,241 --> 01:05:11,705 Een geschenk van Drukkerij "Grey Eagle". 624 01:05:15,187 --> 01:05:20,394 - Je blijft in vorm. - Heb je ooit getwijfeld? 625 01:05:44,384 --> 01:05:48,073 Dringende levering. Ze worden naar de koelkamer gebracht. 626 01:06:32,351 --> 01:06:34,180 Je kunt uitgaan. 627 01:06:37,431 --> 01:06:40,436 50 duizend liter van radioactieve stof. 628 01:06:40,586 --> 01:06:43,549 Met een gemiddelde duur van 4000 jaar. 629 01:06:44,364 --> 01:06:47,278 Dus hij is je nieuwe vriend? 630 01:06:47,992 --> 01:06:51,311 Niets van dien aard. Hij is een priester. 631 01:06:52,154 --> 01:06:55,289 Ja natuurlijk. En ik ben generaal Custard. 632 01:07:01,017 --> 01:07:04,744 Je hebt 90 seconden tot je bent besmet. 633 01:07:06,762 --> 01:07:10,167 Ik wil een rapport met iedereen die dat heeft gedaan ze zijn de afgelopen 10 minuten binnengekomen. 634 01:07:10,168 --> 01:07:12,228 Hoeveel mensen heb je op de wacht? 635 01:07:12,263 --> 01:07:14,332 Met alle respect, luitenant. Vandaag is het Kerstmis. 636 01:07:14,333 --> 01:07:15,780 Het valt niet onder uw jurisdictie. 637 01:07:15,781 --> 01:07:20,317 Als het een probleem is, zijn wij capabel zelf te beheren. 638 01:07:20,318 --> 01:07:23,176 Grappig, dat dachten zij ook snelweg politieagenten. 639 01:07:23,177 --> 01:07:25,182 En daar halen ze nog steeds lijken vandaan. 640 01:07:44,302 --> 01:07:49,384 Let op: De politie is op zoek naar twee personen... 641 01:07:49,385 --> 01:07:51,946 - Shit! - Ik weet dat je hier bent. 642 01:07:51,947 --> 01:07:54,354 Je zult snel moeten ontsnappen van sleutel. 643 01:07:56,814 --> 01:07:58,661 vertrouwen, bleek meisje, 644 01:07:58,749 --> 01:08:02,417 het is een ontbrekende kwaliteit voor te veel van uw leeftijdsgenoten. 645 01:08:05,157 --> 01:08:06,199 Dat klopt. 646 01:08:06,200 --> 01:08:07,748 Het was niet zo moeilijk, toch? 647 01:08:09,045 --> 01:08:12,317 Ik zal me zo omkleden en tot ziens bij de toegangsdeur. 648 01:08:12,318 --> 01:08:15,413 Opa! Groetjes. 649 01:08:19,953 --> 01:08:21,480 Laten we ons verstoppen. 650 01:08:50,574 --> 01:08:53,318 leen mij je ellendige lichaam. 651 01:08:53,319 --> 01:08:58,337 Sorry, ja, ik heb hem als neef, en ik ben aan hem gehecht. 652 01:09:00,315 --> 01:09:02,014 Dit was geen gebed. 653 01:09:03,552 --> 01:09:09,451 Je bent machteloos, Satan! Jij bent een niemand, als ik je mijn lichaam niet geef. 654 01:09:09,452 --> 01:09:11,716 Nou ja, als je het niet opgeeft graag... 655 01:09:39,005 --> 01:09:40,264 Waarom duurt het zo lang? 656 01:10:07,160 --> 01:10:08,820 Is alles in orde, opa? 657 01:10:20,097 --> 01:10:22,155 Stuur hem terug naar de hel. 658 01:10:29,139 --> 01:10:32,990 Satans teken! Lucas is terug! Wat heb je met opa gedaan? 659 01:10:32,991 --> 01:10:35,349 Het is dokter Schulman! Vang hem! 660 01:11:07,017 --> 01:11:10,279 Je kunt daar niet heen! Het is straling! Zet je helm op! 661 01:11:10,280 --> 01:11:16,239 - Hij heeft de grootvader vermoord! - Lucas zorgt voor hem. Laten we gaan! 662 01:11:18,712 --> 01:11:22,079 Ik heb twee mensen nodig. De rest moet bij alle uitgangen worden gepost. 663 01:11:22,080 --> 01:11:24,286 Doe niets totdat je mijn goedkeuring hebt. 664 01:12:33,537 --> 01:12:36,854 Vaarwel, ridder van Jezus! Voel de angst. 665 01:12:36,855 --> 01:12:40,494 Ik stuur je snel om mee te doen voor je Tempeliersbroeders. 666 01:12:41,488 --> 01:12:43,507 Dan laat ik hem los mijn lieve Heer. 667 01:13:02,344 --> 01:13:04,486 - Schulman! - Ja, luitenant. 668 01:13:04,487 --> 01:13:05,813 Neem het! 669 01:13:13,043 --> 01:13:19,023 Het is tijd om je eigen te voelen huid, killerinstinct. 670 01:13:19,027 --> 01:13:23,198 - Ga naar de hel! - Ja, maar jij eerst. 671 01:13:55,233 --> 01:13:58,220 Ik zal je er een sturen groeten uit het Heilige Land. 672 01:14:04,717 --> 01:14:06,240 Lucas, ik kom hier! 673 01:14:11,165 --> 01:14:15,334 ...Staatssecretaris van de VS, werd naar Bosnië gestuurd, 674 01:14:15,335 --> 01:14:17,782 proberen te stoppen bloedvergieten. 675 01:14:17,783 --> 01:14:23,672 Op dit moment ga ik verder in Zaïre botsingen met rebellentroepen. 676 01:14:26,161 --> 01:14:30,404 De krachten van het kwaad nemen toe In afwachting van zijn vrijlating. 677 01:14:31,359 --> 01:14:33,203 De minion is dichtbij, Bernard. 678 01:14:53,918 --> 01:14:55,438 Help mij hiermee. 679 01:14:58,867 --> 01:15:01,625 De demon zal de sleutel naar Jeruzalem meenemen. 680 01:15:03,283 --> 01:15:05,705 - Waar is de dichtstbijzijnde luchthaven? - in Montréal. 681 01:15:06,431 --> 01:15:08,267 Bij Cornwall kunt u de grens oversteken. 682 01:15:10,063 --> 01:15:13,030 Maar je moet haast hebben. Ze zullen je aan alle grenzen zoeken. 683 01:15:15,328 --> 01:15:18,399 wij hebben nodig van Canadese paspoorten. 684 01:15:18,400 --> 01:15:20,857 Kun jij het aan, Gray? 685 01:15:20,898 --> 01:15:26,804 Voor ons? Nee, Karen, ik ga alleen. 686 01:15:27,160 --> 01:15:29,272 Hij heeft gelijk, Karen. Je zou moeten blijven. 687 01:15:29,273 --> 01:15:30,421 Dwazen. 688 01:15:32,499 --> 01:15:34,480 Begrijpen is begrijpen. 689 01:15:35,224 --> 01:15:37,608 De sleutel ligt bij de demon. De handel ging dus niet door. 690 01:15:37,609 --> 01:15:41,979 Gray zal je helpen als ik het hem zeg. Dus je hebt mij nog steeds nodig. 691 01:15:46,466 --> 01:15:48,141 Je beseft niet hoeveel het is gevaarlijk. 692 01:15:48,142 --> 01:15:52,313 Voor roem en succes, nee het is de moeite waard om je leven te ruïneren. 693 01:15:53,355 --> 01:15:55,253 Je denkt dat het mij niets meer kan schelen van een stom boek? 694 01:15:55,254 --> 01:15:57,693 De dief heeft de grootvader vermoord'. 695 01:15:59,135 --> 01:16:01,056 Ik was eerder verdwaald, Lucas. 696 01:16:01,818 --> 01:16:03,641 Nu luister ik naar mijn hart. 697 01:16:05,026 --> 01:16:08,740 Vertel me alsjeblieft niet dat ik het niet kan iets afmaken waar ik aan begonnen ben 698 01:16:10,928 --> 01:16:13,245 - Ik moet het klooster bellen. - Houd mijn telefoon vast. 699 01:16:20,468 --> 01:16:26,611 Grootvader is bij ons. Ik kan het voelen. 700 01:16:27,263 --> 01:16:32,328 Hij was altijd bij je. Waar je ook bent. 701 01:16:46,536 --> 01:16:47,918 - Ja. - Vader Gregor... 702 01:16:47,919 --> 01:16:51,757 - Lucas! - Ik heb gefaald. De minion heeft de sleutel. 703 01:16:51,758 --> 01:16:53,108 Hoe? 704 01:16:58,400 --> 01:16:59,777 Heeft de kampioen gefaald? 705 01:17:03,235 --> 01:17:04,901 Verzamel de hele band. 706 01:17:27,203 --> 01:17:30,187 Ik heb je nooit gehoord het spreken van de Mohawk-taal. 707 01:17:31,375 --> 01:17:34,486 En ik heb je nooit meer gehoord om zich te verontschuldigen. 708 01:17:35,546 --> 01:17:38,112 Het is een begin voor alles. 709 01:18:13,085 --> 01:18:16,721 Broeders! Het is er! Houd je ogen open. 710 01:18:17,799 --> 01:18:19,585 Jij en jij! Bedek je rug. 711 01:18:27,684 --> 01:18:29,141 - Iets? - Niets. 712 01:18:29,770 --> 01:18:34,977 Ik begrijp het niet. De minion is gearriveerd Jeruzalem een paar uur geleden. 713 01:18:34,983 --> 01:18:39,666 Misschien heeft Lucas voor hem gezorgd. Maar ik betwijfel het echt. 714 01:18:39,667 --> 01:18:41,450 Als je mij had gestuurd... 715 01:18:41,485 --> 01:18:43,672 Ik heb voor Lucas gekozen deze missie 716 01:18:43,673 --> 01:18:48,409 omdat er meer is meer ervaren dan jullie allemaal bij elkaar. 717 01:18:50,111 --> 01:18:51,819 Zoals u zegt, vader. 718 01:20:52,260 --> 01:20:55,332 Ik heb lang op dit moment gewacht. 719 01:20:55,756 --> 01:20:57,943 Heb je niets geleerd, Demon? 720 01:20:58,883 --> 01:21:03,055 Hoe hard je het ook probeert, de mensheid is onverslaanbaar. 721 01:21:03,056 --> 01:21:06,182 Deze wereld behoort God toe. 722 01:21:06,183 --> 01:21:10,355 God? God is dood! 723 01:21:17,653 --> 01:21:21,493 Ik heb het gedaan! Ik heb de Minion vermoord! 724 01:21:26,419 --> 01:21:28,262 De demon is dood, mijn heer! 725 01:21:30,166 --> 01:21:34,796 Vertel het me nu wie is de sterkste krijger? 726 01:21:35,138 --> 01:21:36,938 Raak het niet aan! 727 01:21:58,225 --> 01:21:59,975 Ik zal je bevrijden! 728 01:22:11,877 --> 01:22:15,850 Mijn heer! De mensheid wacht op je! 729 01:22:22,997 --> 01:22:28,163 - O God. Ik kwam te laat. - Vader Gregor! Broeders! 730 01:22:32,733 --> 01:22:38,957 O, mijn broeders, vergeef mij. Het is alleen mijn schuld. 731 01:22:44,202 --> 01:22:46,674 Vader Gregor, waar bent u? 732 01:22:49,417 --> 01:22:50,431 Lucas... 733 01:22:52,545 --> 01:22:55,915 - Vader Gregor! - Lucas! 734 01:22:56,716 --> 01:22:58,830 Godzijdank dat je hier bent. 735 01:23:06,100 --> 01:23:08,393 Waar is de minion? 736 01:23:09,228 --> 01:23:15,778 De minion heeft het bijna gehaald. in godsnaam 737 01:23:16,249 --> 01:23:19,299 Lucas, hou hem tegen. 738 01:23:56,697 --> 01:23:58,917 Tunneldeur het is achter het altaar. 739 01:23:58,918 --> 01:24:01,139 De sleutel moet er zijn. Vind haar! 740 01:24:51,418 --> 01:24:55,230 Jij bent de beste van iedereen met wie ik vocht. 741 01:24:55,927 --> 01:24:57,350 De boodschapper van Jezus. 742 01:24:57,676 --> 01:25:01,847 Zelfs jouw intelligentie, het gaat je krachten te boven. 743 01:25:04,975 --> 01:25:09,667 Als je dood was, zou je het beseffen dat je aan de verkeerde kant vecht. 744 01:25:16,805 --> 01:25:17,853 Lucas! 745 01:25:20,617 --> 01:25:26,523 Bid om genade, dwaas. De meester zat 2000 jaar gevangen. 746 01:25:26,910 --> 01:25:33,122 Nu zal de hel op aarde komen! Oorlog, haat, epidemieën, dood! 747 01:25:33,129 --> 01:25:36,832 Niemand zal gespaard blijven! 748 01:25:44,212 --> 01:25:50,604 Jouw God is verstoken van kracht, Lucas. Maak je klaar. 749 01:25:51,496 --> 01:25:55,197 Voor lijden, pijn en pijn. 750 01:25:55,492 --> 01:26:00,102 Waarom? Omdat wij sterker zijn! 751 01:26:06,645 --> 01:26:08,623 Neem je tijd, Demon! 752 01:26:12,754 --> 01:26:16,583 Niet! Alles is al besloten. 753 01:26:27,353 --> 01:26:30,085 - Karen. - Opa! 754 01:26:32,566 --> 01:26:37,773 Help mij, Karen. waarom heb je mij verlaten 755 01:26:37,780 --> 01:26:39,787 Het spijt me. 756 01:26:40,908 --> 01:26:43,362 Ik heb geleden. 757 01:26:46,461 --> 01:26:48,402 Bevrijd mij. 758 01:27:20,103 --> 01:27:22,592 Jouw God is verloren. 759 01:27:23,942 --> 01:27:27,866 Deze wereld is niet langer van hem. 760 01:27:27,867 --> 01:27:32,757 Er zal een nieuwe wereld worden gecreëerd. Bij mijn Heer. 761 01:27:35,133 --> 01:27:38,120 Zelfs je geliefde, Jezus! 762 01:27:45,559 --> 01:27:47,594 Dat valt nog te bezien. 763 01:27:55,987 --> 01:27:57,230 Lucas! 764 01:28:00,159 --> 01:28:01,040 Ik kom hier! 765 01:28:11,629 --> 01:28:13,640 Lucas, het is bijna weg! 766 01:28:19,972 --> 01:28:25,420 Karen, ik smeek je. Het vernietigt mij. 767 01:28:26,077 --> 01:28:28,602 Kijk niet naar hem! Luister niet naar hem! 768 01:28:31,483 --> 01:28:40,210 Ze hebben je allemaal verraden, Karen. Ik bespaar je een plek in de hel. Hoe veel! 769 01:28:41,869 --> 01:28:43,502 Woede is een zonde. 770 01:29:23,580 --> 01:29:27,002 - Lucas! Hij heeft je verbrand. - Het is niets. 771 01:30:05,074 --> 01:30:08,879 Het is voorbij, toch? Is de demon dood? 772 01:30:09,461 --> 01:30:13,756 De geest kan niet worden gedood. Je kunt het alleen maar tegenhouden. 773 01:30:15,558 --> 01:30:17,612 Nog duizend jaar. 774 01:30:19,396 --> 01:30:20,596 Wat zal er dan gebeuren? 775 01:30:21,569 --> 01:30:23,654 Er zullen geen Tempeliers meer zijn, denk ik. 776 01:30:24,601 --> 01:30:29,160 Waar er één is, zullen er meer verschijnen. 777 01:30:32,401 --> 01:30:37,609 Misschien helpt jouw boek daarbij. Er kan van alles gebeuren. 778 01:30:38,658 --> 01:30:41,514 Fuck het boek. Ik zal je helpen. 779 01:30:42,828 --> 01:30:47,195 Wat is het die Tempeliers zei? mogen het alleen mannen zijn? 780 01:30:51,032 --> 01:30:54,218 Karen, je begrijpt niet wat je vraagt. 781 01:30:54,648 --> 01:30:56,318 geloof je echt 782 01:30:58,470 --> 01:31:00,896 Het is een begin voor alles. 783 01:31:44,362 --> 01:31:48,362 Sub door Lukyan: videoteca-vhs.blogspot.ro synchronisatie � 27.04.2020 784 01:31:48,763 --> 01:31:52,762 namelijk: dickVader